أولها : حمد و سپاس و شكر بىقياس أول خلاق عالم . . . الخ . - نسخة مخطوطة ، بقلم تعليق عادى ، به خط كاشمىزاده مصطفى شاكر ، تمت كتابة فى سلخ المحرم سنة 1210 ه ، الكتاب الرابع ضمن مجموعة ، من ورقة 140 ( ظهر ) - 154 ، مسطرتها مختلفة ، فى 21 * 16 سم . [ 52 مجاميع تركى طلعت ] 367 - ترجمهء سلسلة الذهب « 1 » : نظم نور الدين عبد الرحمن بن أحمد الجامى ، المتوفى سنة 898 ه ، و لم يعلم مترجمها نظما بالتركية . أولها : للّه الحمد بعد بسم اللّه * مالك الملك لا إله سواه . . . الخ - نسخة مخطوطة ، مجدولة بالذهب ، بقلم تعليق عادى بدون تاريخ ، فى 82 ورقة ، مسطرتها 11 سطرا ، فى 5 ، 17 5 ، 11 سم . [ 75 تصوف تركى طلعت ] 368 - ترجمهء زيج ألوغ بك : تأليف محمد بن شاهرخ بن تيمور كورگان ، المعروف بألوغ‌بيك ، المتوفى سنة 853 ه . ترجمه إلى التركية عبد الرحمن عثمان باشارة حسن أفندى أغاى اوجاق غزبان مصر القاهرة ، من النسخة المهداة من ألوغ بك إلى السلطان بايزيد . أولها : رب اشرح لى صدرى و يسر لى أمرى . سپاس بىهمتا و حمد بىانتها . . . الخ - نسخة مخطوطة فى مجلد ، مجدولة بالمداد الأحمر ، بقلم نسخ عادى بدون تاريخ ، فى 183 ورقة بما فيها الجداول ، مسطرتها 21 سطرا ، فى 21 * 14 سم . [ 33 فلك و نجوم تركى طلعت ] 369 - ترجمهء شاطبى ( الشاطبية ) : و هى شرح و ترجمة فارسية به تصرف لقصيدة حرز الأمانى و وجه التهانى المشهورة بالشاطبية فى القراءات لأبى محمد ( أبى القاسم ) القاسم بن فيرا بن خلف بن أبى القاسم بن أحمد الرعينى الأندلسى ثم الشاطبى ( المقرئ الضرير ) ، المتوفى سنة 590 « 2 » ه ، و لم يعلم اسم شارحها بالفارسية . أولها : تحف تحاياى تقديس و تمجيد نثار بارگاه احديت مالك الملكى كه . . . الخ - نسخة مخطوطة ، بقلم نسخ عادى بدون تاريخ ، الكتاب الثانى ضمن مجموعة ، من الورقة 17 ( ظهر ) - 88 ، و هى آخر المجموعة ، مسطرتها 14 سطرا ، فى 17 * 11 سم . [ 3 قراءات فارسى ]

--> ( 1 ) هكذا بالنسخة . ( 2 ) يوسف اليان سركيس : معجم المطبوعات العربية و المعربة . طبع القاهرة ص 1091